Stampa in bobina per etichettatrice, consegnata in cantina
Stampa delle etichette del vino, con controllo delle indicazioni
WineLex prepara la controetichetta conforme e l'e-label del vostro vino per ogni paese di vendita dell'UE, verificate da uno specialista prima della stampa. Poi facciamo stampare le etichette da un tipografo partner e ve le consegniamo, oppure inviamo il PDF pronto al vostro tipografo di fiducia.
Risposta di uno specialista entro 24 ore lavorative. Senza impegno.
Perché unire verifica e stampa?
Perché la maggior parte degli errori si scopre troppo tardi, sui rotoli già stampati. Quando la stessa squadra verifica il testo e prepara il file di stampa, la bozza che approvate è esattamente ciò che arriva in cantina. Nessuno ricopia il testo, nessuno sposta un allergene all'ultimo minuto.
Le tipografie online stampano bene e a buon prezzo, ma non leggono il contenuto: se manca la parola «ingredienti» accanto al QR o se il valore energetico è dell'annata scorsa, stampano lo stesso. I tipografi specializzati nel vino conoscono carte e finiture, ma raramente controllano le regole di ogni paese in cui andrà il vino.
Il nostro ordine di lavoro è sempre lo stesso: testo verificato, bozza impaginata, vostra approvazione scritta, prova del QR con più telefoni, poi stampa. Se una regola cambia tra la bozza e la stampa, ve lo diciamo prima.
Cosa controlliamo sul file prima di mandarlo in stampa?
Oltre al testo, controlliamo ciò che solo il file stampato rivela: altezza reale dei caratteri dopo la riduzione, contrasto, leggibilità del QR, posizione delle indicazioni nello stesso campo visivo e coerenza tra controetichetta stampata e pagina e-label.
- Altezza della «x» ≥ 1,2 mm per tutte le indicazioni obbligatorie (regolamento (UE) n. 1169/2011, art. 13).
- Cifre del titolo alcolometrico alte almeno 3 mm su una bottiglia da 0,75 l.
- QR code: dimensione, zona di rispetto, contrasto su carte colorate o metallizzate, lettura con più telefoni.
- Parola «ingredienti» accanto al QR, nella lingua giusta.
- Allergeni nelle lingue di tutti i paesi di vendita.
- Lotto: spazio lasciato libero se viene stampato in linea dall'etichettatrice.
- Stessi valori in etichetta e nella pagina e-label.
Cosa serve per un preventivo di stampa?
Quattro informazioni bastano per un primo prezzo: formato dell'etichetta, carta e finiture, quantità per vino e senso di avvolgimento della bobina. Se non le conoscete, partiamo dalla bottiglia e dall'etichettatrice che usate.
- Formato dell'etichetta, o modello di bottiglia e spazio disponibile.
- Carta e finiture (carta vergata, resistente all'acqua per i bianchi in secchiello, lamina a caldo, rilievo, vernice) se le conoscete già.
- Quantità per vino e senso di avvolgimento per l'etichettatrice, diametro del mandrino.
- Indirizzo di consegna e data in cui vi servono.
Quanto costa stampare le etichette del vino?
Sui configuratori pubblici una singola etichetta costa in genere tra 0,05 e 0,30 €, secondo quantità, carta e finiture. Il costo vero di un'etichetta sbagliata è la ristampa, più il fermo dell'imbottigliamento. Vi diamo un prezzo preciso su preventivo, dopo la verifica.
| Voce | Cosa la fa salire | Cosa la fa scendere |
|---|---|---|
| Carta | Carte texture, resistenti all'acqua | Carta patinata standard |
| Finiture | Lamina, rilievo, vernice selettiva | Stampa digitale semplice |
| Quantità | Piccole tirature per molti vini | Tirature più lunghe, stessa misura per più vini |
| Versioni per paese | Una controetichetta per ogni mercato | Una controetichetta multilingue |
Ordini di grandezza da configuratori pubblici di tipografie online, non un listino WineLex.
Quale carta scegliere per le etichette del vino?
Dipende da dove vivrà la bottiglia. Per bianchi e spumanti serviti nel secchiello serve una carta resistente all'acqua o un film; per i rossi da invecchiamento una carta che regga l'umidità della cantina. Sul retro, dove ci sono testo piccolo e QR, una superficie liscia rende tutto più leggibile.
Le carte vergate e martellate danno carattere al fronte, ma possono rendere difficile la lettura dei caratteri minimi e del QR sul retro. Una soluzione frequente è usare carte diverse per fronte e controetichetta, stampate nello stesso ordine.
Anche il colore conta: un QR stampato in un colore chiaro, o su fondo scuro con i colori invertiti, può non essere letto da molti telefoni. Lo testiamo sulla prova di stampa, non solo sullo schermo.
Posso continuare a usare il mio tipografo?
Sì. Molte cantine hanno un tipografo di cui si fidano e che conosce le loro bottiglie. In quel caso vi consegniamo un PDF verificato, con le indicazioni tecniche per il QR, e il tipografo stampa come sempre. La verifica e l'e-label restano nostre, la stampa resta sua.
Come funziona
1
Inviate l'etichetta attuale
Una foto o un PDF, più i paesi in cui vendete. La verifica è gratuita.
2
La scriviamo, uno specialista la verifica
Testo della controetichetta per paese, pagina e-label, bozza da approvare. Nulla va in stampa senza il vostro via libera.
3
Stampata, ospitata, aggiornata
Etichette consegnate o file per il vostro tipografo, e-label online, aggiornata a ogni annata.
Le domande dei produttori
In quanto tempo arrivano le etichette stampate?
Dipende da carta, finiture e quantità. Ve lo diciamo nel preventivo, prima di qualsiasi impegno. La verifica del testo si fa prima, in pochi giorni lavorativi.
Stampate anche l'etichetta frontale?
Sì. Possiamo stampare fronte, retro e collarino insieme. Se il fronte non è nostro, lo controlliamo comunque per le indicazioni che vi compaiono.
Stampate piccole quantità?
Sì, la stampa digitale permette tirature brevi, utili per un nuovo vino o per una controetichetta dedicata a un solo paese.
Fonti
Criteri di selezione: citiamo prima i testi ufficiali (EUR-Lex, portali normativi nazionali), poi indagini con il nome dell'editore.
Inviateci l'etichetta attuale
Basta una foto o un PDF. Vi diciamo cosa manca per ogni paese in cui vendete e quanto costerebbe sistemarlo.
Verifica dell'etichetta: Gratuita · Controetichetta + e-label: da 290 € / anno
Risposta di uno specialista entro 24 ore lavorative. Senza impegno.