Pour les caves de 5 000 à 50 000 bouteilles
Votre étiquette de vin, conforme dans chaque pays de l'UE
Contre-étiquette, e-label QR et impression. Vérifié avant d'imprimer.
- Règlement (UE) 2021/2117
- 6 langues
- Réponse sous 24 h
Ce qui a changé sur la bouteille
8.12.2023
Tout vin produit depuis cette date doit déclarer ingrédients et valeur énergétique.
Règl. (UE) 2021/2117≈ 20 %
des QR codes de vin contrôlés en France menaient à une erreur ou à une page incomplète.
Enquête CLCV, 20251 pays, 1 langue
L'e-label doit être lisible dans la langue de chaque pays de vente.
Règl. (UE) 1169/2011
Comment ça marche
01Une photo
Envoyez une photo ou un PDF de votre étiquette et vos pays de vente.
02Préparation
Nous rédigeons la contre-étiquette et l'e-label pour chaque pays.
03Vérification
Un spécialiste contrôle chaque mention avant votre bon à tirer.
04Impression
Étiquettes imprimées ou fichiers pour votre imprimeur. Le QR reste à jour.
La même contre-étiquette, avant et après
Avant
- Allergène non indiqué
- Pas de valeur énergétique
- QR sans le mot « ingrédients »
- Caractères trop petits
Après
- Contient des sulfites, imprimé
- E (100 ml) imprimé
- QR intitulé « ingrédients »
- Hauteur de x ≥ 1,2 mm
Les règles pays par pays
Chaque page est écrite dans la langue du pays.
Des tarifs clairs, par cave
Contrôle d'étiquette
Gratuit
- Votre étiquette actuelle relue
- La liste de ce qui manque, pays par pays
- Réponse sous 24 h ouvrées
Contre-étiquette + e-label
dès 290 € / an
HT
- Jusqu'à 5 vins (références)
- Contre-étiquette par pays de vente
- Vérification par un spécialiste avant impression
- Page e-label hébergée, sans pistage
- Mise à jour à chaque millésime
Vins supplémentaires sur devis.
Impression
Sur devis
- Format, papier et quantité au choix
- Livraison à la cave
- Ou fichiers prêts pour votre imprimeur
Design de l'étiquette avant
Sur devis
- En option
- Avant et arrière conçus ensemble
- Mentions obligatoires prévues dès le départ
Pas de frais de mise en service. Aucune offre à durée limitée. Caves suisses : prix en CHF sur demande.
Les questions des vignerons
Le contrôle est-il vraiment gratuit ?
Oui. Envoyez une photo ou un PDF de votre étiquette actuelle et la liste des pays où vous vendez. Un spécialiste répond sous 24 h ouvrées avec ce qui manque ou présente un risque. Vous décidez ensuite, sans engagement.
Pouvez-vous affirmer que mon étiquette est conforme ?
Personne ne peut l'affirmer honnêtement à l'avance : aucune autorité ne valide les étiquettes avant leur mise en marché et la cave reste responsable de ses étiquettes. Nous vérifions chaque mention sur les textes publiés pour chaque pays de vente, avant impression, et nous vous donnons la source de chacune.
Que deviennent mes QR codes si le millésime ou les règles changent ?
Le QR code pointe vers une page que nous hébergeons à une adresse stable. Quand une valeur ou une règle change, nous mettons la page à jour ; le code déjà imprimé continue de fonctionner.
Travaillez-vous avec mon imprimeur habituel ?
Oui. Nous pouvons livrer un BAT vérifié en PDF à votre imprimeur, ou faire imprimer et livrer les étiquettes par notre imprimeur partenaire. Dans les deux cas, le texte est relu avant le BAT.
Combien coûte le service ?
Le contrôle est gratuit. La contre-étiquette et l'e-label hébergé commencent à 290 € HT par an pour une cave, jusqu'à 5 vins. L'impression et le design sont sur devis. Le détail est sur la page tarifs.
Qu'est-ce qui a changé sur l'étiquette du vin ?
Depuis le 8 décembre 2023, les vins produits dans l'UE doivent déclarer leurs ingrédients et leurs valeurs nutritionnelles (règlement (UE) 2021/2117). La valeur énergétique et les allergènes restent imprimés sur la bouteille ; la liste des ingrédients et le tableau complet peuvent passer derrière un QR code, sur une page sans marketing ni pistage.
Le texte modifie l'article 119 du règlement (UE) n° 1308/2013. Les vins produits avant cette date peuvent être vendus avec leur ancien étiquetage jusqu'à épuisement des stocks. Pour les autres, chaque millésime apporte de nouvelles valeurs d'analyse, chaque pays de vente impose sa langue, et la France ajoute ses propres mentions : pictogramme femme enceinte, règles de tri selon l'emballage.
L'imprimeur imprime ce qu'il reçoit. Le graphiste met en page ce qu'on lui donne. Un générateur d'e-label transforme vos saisies en page web. Personne, dans cette chaîne, ne relit l'étiquette entière sur les textes, pays par pays, avant que les rouleaux partent. C'est le travail que nous faisons.
Que fait WineLex pour une cave ?
WineLex prépare la contre-étiquette conforme et l'e-label de votre vin pour chaque pays de vente de l'UE, vérifiés par un spécialiste avant impression. Le service couvre le texte, la page du QR code, sa mise à jour et, si vous le souhaitez, l'impression et le design.
Contre-étiquette
Mentions obligatoires, allergènes, valeur énergétique et QR code, rédigés pour chaque pays de vente. Voir le service.
E-label hébergé
La page des ingrédients et des valeurs nutritionnelles, dans chaque langue, sans aucun pistage. Voir l'e-label.
Impression livrée
Étiquettes imprimées par un imprimeur partenaire et livrées à la cave, ou fichiers prêts pour le vôtre. Voir l'impression.
Design en option
Étiquette avant et contre-étiquette conçues ensemble, avec la place des mentions prévue dès le croquis. Voir la création.
Imprimé sur la bouteille ou derrière le QR ?
| Mention | Sur l'étiquette imprimée | Peut passer derrière le QR |
|---|---|---|
| Valeur énergétique (kJ / kcal) | Oui | Tableau complet : oui |
| Allergènes (ex. sulfites) | Oui | Non, reste imprimé |
| Liste des ingrédients | Ou via QR | Oui |
| Déclaration nutritionnelle complète | Ou via QR | Oui |
| Alcool, volume, catégorie, provenance | Oui | Non |
| Marketing, pistage, cookies | — | Jamais sur la page e-label |
Règlement (UE) 2021/2117, pour les vins produits à partir du 8 décembre 2023.
Pourquoi une cave de 5 000 à 50 000 bouteilles a-t-elle besoin d'aide ?
Parce qu'elle a les mêmes obligations qu'une grande maison, sans service réglementaire. Cinq à quinze cuvées, plusieurs millésimes en vente, deux ou trois pays d'export : cela fait vite des dizaines de combinaisons de textes, de langues et de pages e-label à tenir à jour.
Dans la plupart des domaines, l'étiquette est préparée entre deux mises en bouteille, à partir de celle de l'année précédente. Les erreurs que nous voyons le plus souvent viennent de là : valeur énergétique non recalculée après un changement de sucres résiduels, allergènes écrits seulement en français pour un vin vendu en Allemagne, mot « ingrédients » absent à côté du QR code, page e-label hébergée sur la boutique du domaine avec ses cookies.
Aucune de ces erreurs n'est compliquée à corriger sur un fichier. Toutes coûtent cher sur des étiquettes déjà imprimées. D'où notre règle : rien ne part à l'impression sans une relecture complète par un spécialiste, mention par mention, avec la source de chacune. Le détail est dans notre méthode.
Les solutions comparées
Prix publics relevés en novembre. Chaque outil fait bien une partie du travail ; aucun ne rédige ni ne vérifie la contre-étiquette à votre place.
| Solution | Prix | Rédige la contre-étiquette | Vérifiée avant impression | E-label hébergé | Impression |
|---|---|---|---|---|---|
| Plateformes e-label (U-Label by Scantrust) | 230 à 1 500 € / an | Non, vous saisissez | Non | Oui | Non |
| e-label.eu | gratuit (3 étiquettes) à 130 € / an | Non, vous saisissez | Non | Oui | Non |
| Imprimeurs en ligne | ≈ 0,05 à 0,30 € l'étiquette | Non | Non | Non | Oui |
| Modèles et graphistes indépendants | 0 à 1 500 € | Mise en page seulement | Non | Non | Non |
| WineLex | dès 290 € / an (5 vins) | Oui | Oui, par un spécialiste | Oui, à chaque millésime | Oui, sur devis |
Sources : pages tarifs publiques de chaque prestataire ; prix d'impression issus de configurateurs publics.
Dans quels pays pouvez-vous vendre avec nos étiquettes ?
Dans tous les pays de l'Union européenne et en Suisse. La base des mentions est commune à l'UE (règlement (UE) n° 1308/2013) ; nous ajoutons la langue de chaque pays de vente et ses règles nationales, que nous suivons d'abord pour l'Italie, l'Allemagne, l'Autriche, la France, l'Espagne, le Portugal et la Suisse.
- France : pictogramme femme enceinte, information de tri, règles des appellations. Le guide France.
- Allemagne : « enthält Sulfite », e-label en allemand, enregistrement des emballages. Vendre en Allemagne.
- Belgique : mentions dans la ou les langues de la région de vente. Vendre en Belgique.
- Italie : « contiene solfiti » et étiquetage environnemental des emballages. Vendre en Italie.
- Suisse : obligations UE seulement pour les vins exportés dans l'UE. Encaveurs suisses.
Contrôle gratuit de votre étiquette
Quatre champs suffisent. Un spécialiste répond sous 24 h ouvrées.
Nous rédigeons votre contre-étiquette et la page e-label du QR code pour chaque pays de l'UE où vous vendez. Un spécialiste les vérifie avant impression, et nous les tenons à jour à chaque millésime.
Sources
Critères de sélection : nous citons d'abord les textes officiels (EUR-Lex, portails juridiques nationaux), puis des enquêtes dont l'éditeur est nommé.