Como fazer rótulos de vinho?
Comece pelas menções obrigatórias, não pelo desenho: categoria, DOP ou IGP, álcool e volume no mesmo campo visual, depois alergénios, valor energético e QR no contra-rótulo. Só então se escolhe o formato, a tipografia e o papel. Inverter a ordem obriga quase sempre a refazer o rótulo.
Os modelos de rótulo prontos e os editores online ajudam no desenho, mas não sabem que o seu vinho é um DOC Bairrada vendido também na Bélgica. O designer independente faz um bom rótulo da frente, mas raramente tem de responder pelas menções. Nós fazemos as duas coisas no mesmo projeto.
O que muda quando o rótulo é desenhado com as regras em mente?
- As menções do campo visual ficam integradas no desenho e não coladas à pressa num canto.
- Os tamanhos de letra respeitam o mínimo legal sem estragar a composição.
- O contra-rótulo tem espaço para duas ou três línguas, se exportar.
- O QR tem um lugar pensado, com o contraste e a margem que precisa para ser lido.
- Quando a colheita muda, só muda o e-label; o rótulo impresso pode manter-se.
O que inclui o design?
Rótulo da frente
Identidade do vinho, tipografia e papel, com as menções do campo visual integradas.
Contra-rótulo
Texto legal completo, nas línguas dos seus mercados, com o QR do e-label.
Gama coerente
Uma linha gráfica para vários vinhos, com variações por casta ou colheita.
Ficheiros finais
Prontos para a gráfica, com cortes, sangria e verniz separados.
E se eu já tiver um rótulo da frente de que gosto?
Mantemo-lo. Na maior parte dos casos, só o contra-rótulo precisa de ser refeito. Fazemos então a verificação gratuita do rótulo atual e dizemos-lhe se a frente precisa de algum ajuste, por exemplo no campo visual.
Que menções facultativas posso pôr no rótulo da frente?
A casta, o ano de colheita, menções tradicionais como «Reserva» e indicações como «vinho biológico» são facultativas, mas cada uma tem condições. A casta e o ano exigem, em regra, pelo menos 85 % de uvas dessa casta ou desse ano (Regulamento Delegado (UE) 2019/33).
| Menção facultativa | Condição principal |
|---|---|
| Ano de colheita | Pelo menos 85 % das uvas desse ano |
| Uma casta | Pelo menos 85 % dessa casta |
| Duas ou mais castas | 100 % das castas indicadas, por ordem decrescente |
| Reserva, Garrafeira, Colheita Tardia | Condições nacionais e da região |
| Vinho biológico | Certificação e logótipo biológico da UE com o código do organismo de controlo |
| Nome de quinta ou de sub-região | Regras da região e origem real das uvas |
Resumo. As condições exatas dependem da categoria e da região.
Como decorre um projeto de design?
- Conversa sobre o vinho, o público e os mercados, e recolha das menções obrigatórias.
- Duas ou três propostas de rótulo da frente, já com o campo visual resolvido.
- Desenvolvimento da proposta escolhida e do contra-rótulo.
- Revisão das menções por um especialista e prova em PDF.
- Ficheiros finais e impressão, ou envio para a sua gráfica.
Quanto tempo demora o design de um rótulo de vinho?
Depende do número de vinhos e das voltas da criação. Um rótulo isolado pode ficar pronto em poucas semanas; uma gama inteira leva mais. Indique a data de engarrafamento no pedido: é a partir dela que planeamos, deixando tempo para a aprovação da comissão vitivinícola nos vinhos DOP e IGP.
Como funciona
1
Envie o seu rótulo atual
Uma foto ou um PDF, e os países onde vende. A verificação é gratuita.
2
Redigimos, um especialista revê
Contra-rótulo por país, página e-label, prova para aprovar. Nada é impresso sem a sua aprovação.
3
Impresso, alojado, atualizado
Rótulos entregues ou ficheiros para a sua gráfica, e-label online, atualizado a cada colheita.