Gestalten Sie auch Etiketten für Hochzeiten oder Geburtstage?

Nein. Unsere Gestaltung ist für Weine gedacht, die verkauft werden und alle Pflichtangaben tragen müssen.

Wie lange dauert die Gestaltung eines Weinetiketts?

Je nach Umfang einige Wochen vom ersten Gespräch bis zur druckfertigen Datei. Planen Sie die Gestaltung deshalb deutlich vor der Füllung ein.

Kann ich mein bestehendes Logo behalten?

Ja. Wir bauen auf Ihrem Logo und Ihrer Hausschrift auf, wenn Sie das möchten, und passen nur an, was für Lesbarkeit und Pflichtangaben nötig ist.

Gehören die Rechte an der Gestaltung mir?

Ja. Mit der Bezahlung erhalten Sie die Nutzungsrechte für Ihre Weine und die offenen Dateien. Die Einzelheiten stehen im Angebot.

Können Sie nur das Rückenetikett an mein bestehendes Design anpassen?

Ja, das ist sogar der häufigste Fall. Wir übernehmen Schrift und Farben Ihres Frontetiketts und setzen den Rücken mit allen Pflichtangaben neu.

Weinetikett gestalten lassen: für Weingüter

Warum Front- und Rückenetikett zusammen gestalten?

Weil die Verordnung das Layout mitbestimmt: Mindestschriftgrößen, Angaben, die im selben Sichtfeld stehen müssen, Platz für Allergene, Brennwert und QR-Code. Von der ersten Skizze an eingeplant, kosten sie nichts. Am Ende ergänzt, verderben sie das Design oder erzwingen einen Neudruck.

Viele schöne Etiketten scheitern an einem Detail: Der Alkoholgehalt steht vorne in feiner Schrift, das Nennvolumen hinten, beide also nicht im selben Sichtfeld. Oder die x-Höhe des Rückentextes liegt bei 0,9 mm, weil der Platz nicht reichte. Oder der QR-Code sitzt auf einer Prägung und lässt sich nicht scannen.

Unsere Gestaltung beginnt deshalb mit dem Rückenetikett: Welche Angaben müssen wohin, in wie vielen Sprachen, in welcher Größe (Verordnung (EU) Nr. 1169/2011, Art. 13). Danach hat die Vorderseite alle Freiheit, die sie braucht.

Wie läuft die Gestaltung ab?

In drei Runden: ein Gespräch über Wein, Weingut und Zielgruppe, zwei bis drei Entwürfe für die Vorderseite mit passendem Rücken, dann die Ausarbeitung bis zur druckfertigen Datei. Jede Runde endet mit Ihrer Freigabe.

Gespräch: Weine, Linie, Flaschenform, bisherige Etiketten, Märkte.
Entwürfe: zwei bis drei Richtungen für die Vorderseite, jeweils mit Rückenetikett.
Ausarbeitung: Schrift, Farben, Veredelung, Varianten je Wein und Land.
Prüfung: Pflichtangaben, Schriftgrößen, Sichtfeld, QR-Code durch einen Fachmann.
Druckdaten oder Druck mit Lieferung.

Reicht eine Vorlage aus Canva oder einem Online-Editor?

Für ein Geschenk ja, für einen Wein im Handel selten. Vorlagen kennen die Pflichtangaben nicht, rechnen keine Schriftgrößen und wissen nichts von Sichtfeld, Allergenen in mehreren Sprachen oder dem Wort „Zutaten“ beim QR-Code. Das schöne Ergebnis muss danach trotzdem jemand prüfen.

Wenn Sie Ihr Etikett selbst oder mit einem freien Grafiker gestalten, ist das völlig in Ordnung. Schicken Sie uns den Entwurf vor dem Druck. Der Check ist kostenlos und dauert einen Werktag.

Was kostet die Gestaltung eines Weinetiketts?

Freie Grafiker verlangen erfahrungsgemäß einige hundert bis gut tausend Euro pro Etikett, Agenturen mehr. Wir nennen einen Festpreis im Angebot, nachdem wir Umfang, Anzahl der Weine und Varianten kennen. Einen Ab-Preis zeigen wir bewusst nicht, weil jedes Projekt anders ist.

Was macht ein gutes Weinetikett aus?

Ein gutes Weinetikett ist im Regal in drei Sekunden lesbar, passt zum Weingut und zum Preis des Weins und trägt die Pflichtangaben, ohne dass man es merkt. Schön allein reicht nicht; ein Etikett, das neu gedruckt werden muss, war ein teures Etikett.

Eine klare Hierarchie: Weingut oder Weinname zuerst, dann Sorte oder Herkunft.
Wenige Schriften, gut lesbar, auch in Kerzenlicht und im Regal.
Ein Material, das zum Preis passt und im Eiskübel hält.
Eine Linie, die mehrere Weine trägt, ohne dass jedes Etikett neu erfunden werden muss.
Ein Rücken, der Pflichtangaben, Allergene, Brennwert und QR-Code ruhig ordnet.

Wann lohnt sich eine neue Gestaltung?

Wenn Sie eine neue Linie einführen, wenn ein Generationswechsel im Weingut ansteht oder wenn das bestehende Etikett die neuen Pflichtangaben nicht mehr sauber aufnehmen kann. Oft reicht auch eine Überarbeitung: gleiche Vorderseite, neu geordneter Rücken.

Wir sagen Ihnen beim kostenlosen Check ehrlich, ob Ihr Etikett eine Neugestaltung braucht oder ob ein neu gesetztes Rückenetikett genügt. Meist ist es das Zweite.

So funktioniert es

1
Aktuelles Etikett senden
Ein Foto oder PDF und die Länder, in denen Sie verkaufen. Der Check ist kostenlos.
2
Wir schreiben, ein Fachmann prüft
Rückenetikett je Land, E-Label-Seite, Korrekturabzug zur Freigabe. Nichts wird ohne Ihr OK gedruckt.
3
Gedruckt, gehostet, aktuell
Etiketten geliefert oder Druckdaten für Ihre Druckerei, E-Label online, zu jedem Jahrgang aktualisiert.

Klare Preise, pro Weingut

Etiketten-Check

Kostenlos

Ihr aktuelles Etikett geprüft
Liste der fehlenden Angaben je Land
Antwort innerhalb von 24 Werktagsstunden

Rückenetikett + E-Label

ab 290 € / Jahr

zzgl. MwSt.

Bis zu 5 Weine (Referenzen)
Rückenetikett je Verkaufsland
Prüfung durch einen Fachmann vor dem Druck
Gehostete E-Label-Seite ohne Tracking
Update zu jedem Jahrgang

Weitere Weine auf Angebot.

Druck

Auf Angebot

Format, Papier und Menge nach Wahl
Lieferung ans Weingut
Oder Druckdaten für Ihre Druckerei

Gestaltung des Frontetiketts