O que é um contra-rótulo?
É o segundo rótulo da garrafa, colocado no lado oposto ao rótulo frontal. O rótulo da frente identifica o vinho e a marca; o contra-rótulo reúne as informações legais que não cabem à frente: alergénios, valor energético, código QR do e-label, engarrafador, lote e, muitas vezes, uma nota de prova.
A lei não exige que exista um contra-rótulo. Exige que certas menções estejam na garrafa. Na prática, desde que a lista de ingredientes e a declaração nutricional passaram a ser obrigatórias, quase todos os produtores precisam dele: o rótulo da frente não tem espaço para tudo sem perder o desenho.
Algumas menções têm de aparecer no mesmo campo visual, isto é, legíveis sem rodar a garrafa: a categoria do produto, a DOP ou IGP, o título alcoométrico e o volume nominal (Regulamento Delegado (UE) 2019/33, art. 40.º). Por isso o contra-rótulo deve ser pensado ao mesmo tempo que o rótulo da frente.
Cada menção, com o texto que a exige
Exemplo, não é um vinho real
Exemplum Tinto
Vinho tinto · Denominação de Origem Protegida1
13,5 % vol2750 ml
Contém sulfitos3
E (100 ml) = 312 kJ / 75 kcal4
Ingredientes e informação nutricional5
Engarrafado por Adega Exemplo, 0000-000 Aldeia, Portugal · Produto de Portugal6
L 117
- 1
Categoria do produto e menção DOP/IGP
Reg. (UE) 1308/2013, art. 119.º, n.º 1, a)-b) - 2
Título alcoométrico volúmico adquirido
Reg. (UE) 1308/2013, art. 119.º, n.º 1, c) - 3
Alergénios impressos no rótulo, nunca só atrás do QR
Reg. (UE) 1169/2011, art. 21.º e anexo II - 4
Valor energético impresso (símbolo E admitido)
Reg. (UE) 1308/2013, art. 119.º, n.º 4, alterado pelo 2021/2117 - 5
Código QR para a lista de ingredientes e a declaração nutricional
Reg. (UE) 2021/2117 e Reg. Del. (UE) 2023/1606 - 6
Engarrafador e proveniência
Reg. (UE) 1308/2013, art. 119.º, n.º 1, d)-e)
Cada número remete para o texto que exige a menção.
Que menções são obrigatórias no contra-rótulo de um vinho vendido na União Europeia?
O artigo 119.º do Regulamento (UE) n.º 1308/2013, alterado pelo Regulamento (UE) 2021/2117, enumera as menções obrigatórias. Podem ficar à frente ou atrás, desde que as do mesmo campo visual fiquem juntas. Esta é a lista que verificamos em cada contra-rótulo.
| Menção | Exemplo | Onde costuma ficar |
|---|---|---|
| Categoria do produto | Vinho tinto, vinho espumante de qualidade | Frente ou verso, no campo visual |
| Menção e nome DOP / IGP | Denominação de Origem Controlada Douro | Frente ou verso, no campo visual |
| Título alcoométrico volúmico adquirido | 13,5 % vol | Campo visual |
| Volume nominal | 750 ml ou 75 cl | Campo visual |
| Proveniência | Produto de Portugal | Contra-rótulo |
| Engarrafador (nome e morada) | Engarrafado por Adega X, Ribeira de Pena, Portugal | Contra-rótulo |
| Alergénios | Contém sulfitos | Contra-rótulo, sempre impresso |
| Valor energético | E (100 ml) = 312 kJ / 75 kcal | Contra-rótulo, sempre impresso |
| Lista de ingredientes | Impressa ou via código QR com a palavra «ingredientes» | Contra-rótulo ou e-label |
| Declaração nutricional completa | Impressa ou via código QR | Contra-rótulo ou e-label |
| Lote | L 117 | Contra-rótulo ou gargalo |
| Teor de açúcar (espumantes) | Bruto, Extra Seco, Meio Seco | Frente ou verso |
O lote vem da Diretiva 2011/91/UE; os alergénios e o volume nominal do Regulamento (UE) n.º 1169/2011.
Envie o seu contra-rótulo atual
Uma foto chega. Respondemos em 24 horas úteis com o que falta, país a país.
Os sulfitos e o valor energético têm de estar impressos no rótulo ou podem ir só no QR code?
Têm de estar impressos. O valor energético por 100 ml fica na garrafa, com o símbolo «E» admitido, e os alergénios também, precedidos de «Contém». Só a lista de ingredientes e a declaração nutricional completa podem passar para o QR (Regulamento (UE) 2021/2117).
Quando a lista de ingredientes fica no e-label, junto ao código QR tem de aparecer a palavra «ingredientes». Em novembro de 2023, a poucas semanas do prazo, a Comissão Europeia esclareceu que o símbolo «i» sozinho não basta. Muitos rótulos já impressos tiveram de ser refeitos.
Os alergénios escrevem-se na língua do país onde o vinho é vendido: «Contém sulfitos» em Portugal, «Contient des sulfites» em França, «Enthält Sulfite» na Alemanha. Se o vinho tiver sido clarificado com ovo ou leite e restarem vestígios, também têm de ser indicados.
O que se imprime e o que vai para o QR
| Menção | No rótulo impresso | Pode ficar atrás do QR |
|---|---|---|
| Valor energético (kJ / kcal) | Sim | Tabela completa: sim |
| Alergénios (ex. sulfitos) | Sim | Não, fica impresso |
| Lista de ingredientes | Ou via QR | Sim |
| Declaração nutricional completa | Ou via QR | Sim |
| Álcool, volume, categoria, proveniência | Sim | Não |
| Marketing, rastreio, cookies | — | Nunca na página e-label |
Regulamento (UE) 2021/2117, para os vinhos produzidos a partir de 8 de dezembro de 2023.
Porquê rever o contra-rótulo antes de imprimir?
Porque um erro impresso multiplica-se por milhares de garrafas. Num inquérito francês, cerca de um código QR de vinho em cinco levava a um erro ou a uma página incompleta (CLCV, setembro de 2025). Em Espanha, 13 de 41 vinhos de Rioja analisados tinham um problema de rotulagem (OCU, março de 2026).
Os erros mais frequentes que encontramos são simples: o «i» sem a palavra «ingredientes», o valor energético esquecido no rótulo porque «está no QR», alergénios só em português num vinho vendido na Alemanha, uma página e-label alojada no site da adega com ligações para a loja online, ou um QR que deixa de funcionar quando a plataforma muda de preço.
A gráfica imprime o que recebe. O designer trata do desenho. O responsável pelas menções continua a ser o produtor. É esse controlo que fazemos por si, antes de qualquer prova seguir para impressão.
Como preparamos o seu contra-rótulo?
- Recebemos o rótulo atual (foto ou PDF), a ficha técnica e o boletim de análise do vinho.
- Calculamos o valor energético com os fatores do Regulamento (UE) n.º 1169/2011 e redigimos a lista de ingredientes com as designações admitidas.
- Escrevemos o texto do contra-rótulo para cada país de venda, com os alergénios na língua de cada um.
- Um especialista revê menção a menção e assinala a fonte de cada uma.
- Recebe uma prova em PDF para aprovar. Depois, imprimimos e entregamos na adega, ou enviamos os ficheiros para a sua gráfica.
- Na colheita seguinte, atualizamos a página e-label com a nova análise. O QR impresso continua o mesmo.
O contra-rótulo de um vinho DOP português tem regras extra?
Tem as regras da região demarcada, que a entidade certificadora aplica ao aprovar o rótulo: menções tradicionais admitidas, uso de sub-regiões e castas, selo da entidade certificadora. Revemos as menções europeias e as da região em conjunto, para que o rótulo siga para aprovação sem voltas.
Veja os detalhes na página sobre a rotulagem do vinho em Portugal.
O que recebe
Texto do contra-rótulo
Menções obrigatórias, alergénios e valor energético, na língua de cada país de venda.
E-label alojado
Uma página QR com ingredientes e informação nutricional, sem marketing nem rastreio.
Atualização a cada colheita
Nova análise, novos valores: a página muda, o QR impresso continua a funcionar.
Ficheiros prontos a imprimir
Prova revista em PDF, ou rótulos impressos e entregues (mediante orçamento).
As soluções comparadas
Preços públicos consultados em novembro. Cada ferramenta faz bem uma parte; nenhuma redige nem revê o contra-rótulo por si.
| Solução | Preço | Redige o contra-rótulo | Revisto antes de imprimir | E-label alojado | Impressão |
|---|---|---|---|---|---|
| Plataformas e-label (U-Label by Scantrust) | 230 a 1 500 € / ano | Não, introduz os dados | Não | Sim | Não |
| e-label.eu | grátis (3 rótulos) a 130 € / ano | Não, introduz os dados | Não | Sim | Não |
| Gráficas online | ≈ 0,05 a 0,30 € por rótulo | Não | Não | Não | Sim |
| Modelos e designers independentes | 0 a 1 500 € | Só paginação | Não | Não | Não |
| WineLex | desde 290 € / ano (5 vinhos) | Sim | Sim, por um especialista | Sim, a cada colheita | Sim, mediante orçamento |
Fontes: páginas públicas de preços de cada fornecedor; preços de impressão de configuradores públicos.
Preços claros, por produtor
Verificação do rótulo
Grátis
- O seu rótulo atual revisto
- Lista do que falta, país a país
- Resposta em 24 horas úteis
Contra-rótulo + e-label
desde 290 € / ano
sem IVA
- Até 5 vinhos (referências)
- Contra-rótulo por país de venda
- Revisão de um especialista antes de imprimir
- Página e-label alojada, sem rastreio
- Atualização a cada colheita
Vinhos adicionais mediante orçamento.
Impressão
Mediante orçamento
- Formato, papel e quantidade à escolha
- Entrega na adega
- Ou ficheiros prontos para a sua gráfica
Design do rótulo frontal
Mediante orçamento
- Opcional
- Frente e verso desenhados em conjunto
- Menções obrigatórias previstas desde o início
Sem taxa de adesão. Sem promoções com prazo. Produtores suíços: preços em CHF a pedido.