O que é a altura do «x»?
É a altura de uma letra minúscula sem hastes, como o «x», o «a» ou o «o». Não é o corpo da fonte em pontos. Duas fontes com o mesmo corpo podem ter alturas do «x» muito diferentes, e uma delas pode ficar abaixo do mínimo legal.
Como referência, em muitas fontes sem serifa comuns a altura do «x» ronda metade do corpo. Um corpo de 6 pontos (cerca de 2,1 mm) dá aproximadamente 1,1 mm de «x»: fica abaixo de 1,2 mm. Por isso convém medir na prova, não confiar no número de pontos.
Que mínimo se aplica a cada formato de garrafa?
O que conta é a maior superfície da embalagem, não o tamanho do rótulo. Numa garrafa de 75 cl, essa superfície passa largamente os 80 cm², por isso aplica-se o mínimo de 1,2 mm. Só garrafas muito pequenas podem descer para 0,9 mm.
| Formato | Maior superfície | Altura mínima do «x» |
|---|---|---|
| Garrafa de 75 cl | Bem acima de 80 cm² | 1,2 mm |
| Magnum 1,5 l | Bem acima de 80 cm² | 1,2 mm |
| Meia garrafa 37,5 cl | Em regra acima de 80 cm² | 1,2 mm |
| Miniatura 18,7 cl ou menos | Pode ficar abaixo de 80 cm² | 0,9 mm se abaixo |
A medição da superfície faz-se na embalagem real. Na dúvida, aplique 1,2 mm.
O título alcoométrico tem regras de tamanho próprias?
Tem de respeitar pelo menos o mínimo geral do «x» e estar no mesmo campo visual que a categoria, a DOP ou IGP e o volume (Regulamento Delegado (UE) 2019/33). Indica-se em unidades ou meias unidades, seguido de «% vol».
Escreve-se, por exemplo, «13 % vol» ou «13,5 % vol». O símbolo «% vol» é obrigatório; «13,5 %» sozinho não basta.
Que tamanho deve ter o código QR?
A lei não fixa um tamanho. Na prática, um QR de cerca de 1,5 a 2 cm de lado, com uma margem branca à volta e bom contraste, lê-se bem com a maior parte dos telemóveis. Testamos sempre o QR na prova final, impresso no papel escolhido.
Papéis texturados, vernizes brilhantes e cores claras sobre fundo claro reduzem a leitura. Um QR que aponta para um endereço curto tem menos módulos e lê-se melhor em pequeno.
Como fazer caber tudo no contra-rótulo?
Passar a lista de ingredientes e a tabela nutricional para o e-label liberta a maior parte do espaço. Depois, agrupar as menções por blocos, usar uma fonte com «x» alto e evitar repetir informação que já está à frente.
- Usar o e-label para ingredientes e nutrição; imprimir só «E (100 ml) = … kJ / … kcal».
- Escolher uma fonte com altura do «x» generosa, para não aumentar o corpo.
- Agrupar os alergénios em várias línguas numa só linha, separados por barras.
- Reservar desde o início o espaço do QR e da palavra «ingredientes».
- Deixar a nota de prova para o fim, em vez de reduzir a letra legal.
Que dimensões têm os rótulos de vinho mais comuns?
Não há medidas padrão. Muitos rótulos da frente rondam 8 a 10 cm de largura por 10 a 12 cm de altura numa garrafa bordalesa de 75 cl, e o contra-rótulo costuma ser mais estreito. O limite real é a zona plana da garrafa e a sua rotuladora.
Antes de desenhar, meça a altura útil da garrafa e pergunte à gráfica as tolerâncias da rotuladora. Veja também a página sobre o design de rótulos de vinho.
Como verificar a altura da letra numa prova?
Imprima a prova à escala real, ou abra o PDF a 100 %, e meça a altura de um «x» minúsculo com uma régua de precisão ou com a ferramenta de medição do programa de paginação. Meça na menção mais pequena do rótulo, que costuma ser o engarrafador ou o alergénio na terceira língua.
- Identificar a menção obrigatória com a letra mais pequena.
- Medir a altura do «x» dessa fonte, nesse corpo, em milímetros.
- Confirmar que fica em 1,2 mm ou mais (ou 0,9 mm, se aplicável).
- Verificar o contraste entre o texto e o fundo, sobretudo em papéis texturados.
- Confirmar que categoria, DOP ou IGP, álcool e volume se leem sem rodar a garrafa.
A legibilidade é só uma questão de tamanho?
Não. O Regulamento (UE) n.º 1169/2011 define legibilidade também pelo contraste, pelo espaçamento e pelo tipo de letra. Uma letra de 1,2 mm em dourado sobre papel creme pode ser difícil de ler. Fontes condensadas, itálicos finos e textos sobre fotografias são os casos que mais vemos falhar.
Na revisão, olhamos para a prova como o consumidor a vai ver: numa garrafa, com a luz de uma loja. Se uma menção obrigatória não se lê bem, propomos uma alternativa antes de imprimir.
Que erros de tamanho aparecem mais?
- Corpo de letra escolhido em pontos sem medir a altura do «x».
- Terceira língua do alergénio composta numa letra mais pequena que as outras.
- Engarrafador e lote em letra minúscula no rodapé do contra-rótulo.
- Texto legal em cor clara sobre papel texturado.
- QR demasiado pequeno ou colado ao corte, que não lê em telemóveis mais antigos.
Perguntas dos produtores
O bag-in-box segue as mesmas regras?
Sim. As menções e as alturas mínimas são as mesmas; a superfície maior facilita a composição.
Qual é o tamanho mínimo da letra no rótulo do vinho?
1,2 mm de altura do «x», ou 0,9 mm se a maior superfície da embalagem tiver menos de 80 cm².
Existe um tamanho obrigatório para o rótulo?
Não. Só para a letra das menções obrigatórias.
Posso reduzir a letra para pôr três línguas?
Não abaixo do mínimo. Passe ingredientes e nutrição para o e-label em vez de reduzir a letra.
Fontes
Critérios de seleção: citamos primeiro textos oficiais (EUR-Lex, portais legislativos nacionais) e depois inquéritos com o editor identificado.
- Regulation (EU) No 1169/2011 (EUR-Lex)
- Delegated Regulation (EU) 2019/33 (EUR-Lex)
- Regulation (EU) No 1308/2013 (EUR-Lex)
Atualizado em 2 de novembro de 2026 pela equipa WineLex