Chaque mention, avec le texte qui l'impose
Exemple, pas un vrai vin
Exemplum Rouge
Vin rouge · Appellation d'origine protégée1
13,5 % vol2750 ml
Contient des sulfites3
E (100 ml) = 312 kJ / 75 kcal4
Ingrédients et valeurs nutritionnelles5
Mis en bouteille par Domaine Exemple, 00000 Village, France · Produit de France6
L 117
Pictogramme femme enceinte (règle française)
- 1
Catégorie du produit et mention AOP/IGP
Règl. (UE) 1308/2013, art. 119, § 1, a)-b) - 2
Titre alcoométrique volumique acquis
Règl. (UE) 1308/2013, art. 119, § 1, c) - 3
Allergènes imprimés sur l'étiquette, jamais seulement derrière le QR
Règl. (UE) 1169/2011, art. 21 et annexe II - 4
Valeur énergétique imprimée (symbole E admis)
Règl. (UE) 1308/2013, art. 119, § 4, modifié par 2021/2117 - 5
QR code vers la liste des ingrédients et la déclaration nutritionnelle
Règl. (UE) 2021/2117 et règl. délégué (UE) 2023/1606 - 6
Embouteilleur et provenance
Règl. (UE) 1308/2013, art. 119, § 1, d)-e)
Chaque numéro renvoie au texte qui impose la mention.
Qu'est-ce qu'une contre-étiquette de vin ?
C'est l'étiquette collée au dos de la bouteille. Elle porte la plupart des mentions obligatoires que l'étiquette avant ne peut pas accueillir : allergènes, valeur énergétique, QR code de l'e-label, embouteilleur, lot, et en France le pictogramme femme enceinte. Rien ne l'impose en tant que telle, mais presque toutes les caves en ont besoin.
La réglementation ne parle pas de « contre-étiquette » : elle liste des mentions et des règles de présentation (règlement (UE) n° 1308/2013, règlement délégué (UE) 2019/33). Ces mentions peuvent être réparties entre l'avant et l'arrière, à condition que certaines se lisent ensemble, dans le même champ visuel. Depuis l'arrivée des ingrédients et de la valeur énergétique, la contre-étiquette est devenue l'endroit où tout se joue.
Que doit contenir la contre-étiquette d'un vin ?
La catégorie du produit, la mention AOP ou IGP s'il y a lieu, le titre alcoométrique volumique acquis, le volume nominal, la provenance, l'embouteilleur, le lot, les allergènes, la valeur énergétique et l'accès à la liste des ingrédients et à la déclaration nutritionnelle (règlement (UE) n° 1308/2013, art. 119).
La hauteur minimale du « x » est de 1,2 mm, ou 0,9 mm si la plus grande face de l'emballage fait moins de 80 cm² (règlement (UE) n° 1169/2011, art. 13). Pour une bouteille de 75 cl, c'est 1,2 mm.
Avec le règlement (UE) 2021/2117, la liste des ingrédients et la déclaration nutritionnelle s'appliquent aux vins produits à partir du 8 décembre 2023. La plupart des caves impriment la valeur énergétique et les allergènes, et renvoient le reste vers une page e-label par un QR code accompagné du mot « ingrédients ». La liste complète, mention par mention, est dans notre guide des mentions obligatoires.
Pourquoi faire vérifier sa contre-étiquette avant impression ?
Parce qu'une erreur imprimée coûte un tirage complet. Dans l'enquête de la CLCV de septembre 2025, environ un QR code de vin sur cinq menait à une erreur ou à une page incomplète. En novembre 2023, une précision tardive sur le mot « ingrédients » a obligé des caves à refaire des étiquettes déjà imprimées.
L'imprimeur imprime ce qu'il reçoit. Le graphiste place ce qu'on lui donne. Un outil e-label gratuit génère une page à partir de vos saisies, sans les contrôler. Aucun ne relit l'étiquette entière sur les règles de chaque pays de vente. Notre contrôle fait exactement cela et indique la source de chaque mention.
Les erreurs que nous trouvons le plus souvent : valeur énergétique copiée du millésime précédent, allergènes seulement en français sur un vin vendu en Allemagne ou en Italie, oubli du mot « ingrédients » à côté du QR code, page e-label hébergée sur la boutique en ligne avec des cookies, caractères trop petits pour le titre alcoométrique ou le volume.
Ce qui est imprimé, ce qui passe derrière le QR
| Mention | Sur l'étiquette imprimée | Peut passer derrière le QR |
|---|---|---|
| Valeur énergétique (kJ / kcal) | Oui | Tableau complet : oui |
| Allergènes (ex. sulfites) | Oui | Non, reste imprimé |
| Liste des ingrédients | Ou via QR | Oui |
| Déclaration nutritionnelle complète | Ou via QR | Oui |
| Alcool, volume, catégorie, provenance | Oui | Non |
| Marketing, pistage, cookies | — | Jamais sur la page e-label |
Règlement (UE) 2021/2117, pour les vins produits à partir du 8 décembre 2023.
Quelles mentions sont propres à la France ?
Pour un vin vendu en France, il faut ajouter l'avertissement destiné aux femmes enceintes (pictogramme ou phrase) dans le même champ visuel que le titre alcoométrique, et vérifier l'information de tri selon l'emballage. Les appellations ajoutent leurs propres règles. Les contrôles relèvent notamment de la DGCCRF.
- Pictogramme femme enceinte : obligatoire sur les boissons alcoolisées vendues en France. Taille et règles.
- Triman et Info-tri : les bouteilles de boisson en verre en sont dispensées, mais pas forcément l'étui ou le carton. Ce qui s'applique.
- Langue française pour toutes les mentions obligatoires.
- Cahier des charges de l'appellation : mentions complémentaires, dénominations géographiques, millésime, cépages.
Dans quelle langue écrire la contre-étiquette pour l'export ?
Les mentions obligatoires doivent être rédigées dans une langue facilement comprise par les consommateurs du pays de vente (règlement (UE) n° 1169/2011, art. 15), et chaque État peut imposer la sienne. En pratique, il faut au moins les allergènes sur l'étiquette et l'e-label dans la langue de chaque marché.
- Allemagne et Autriche : « enthält Sulfite », e-label en allemand. Vendre en Allemagne.
- Italie : « contiene solfiti », e-label en italien. Vendre en Italie.
- Belgique : français, néerlandais ou allemand selon la région de vente. Vendre en Belgique.
- Une seule étiquette peut servir plusieurs pays si elle porte les allergènes dans chaque langue. Toutes les règles par pays.
Combien coûte une contre-étiquette vérifiée ?
Le contrôle de votre étiquette actuelle est gratuit. La rédaction de la contre-étiquette, sa vérification et l'e-label hébergé commencent à 290 € HT par an pour une cave, jusqu'à 5 vins, mise à jour à chaque millésime comprise. L'impression est chiffrée sur devis.
À titre de repère, les plateformes e-label seules coûtent de 0 à 1 500 € par an selon le nombre de références, sans rédaction ni vérification. Les prix et le détail sont sur la page tarifs.
Ce que vous recevez
Texte de la contre-étiquette
Mentions obligatoires, allergènes et valeur énergétique, dans la langue de chaque pays de vente.
E-label hébergé
Une page QR avec ingrédients et valeurs nutritionnelles, sans marketing ni pistage.
Mise à jour à chaque millésime
Nouvelle analyse, nouvelles valeurs : la page change, le QR imprimé continue de fonctionner.
Fichiers prêts à imprimer
BAT vérifié en PDF, ou étiquettes imprimées et livrées (sur devis).
Les solutions comparées
Prix publics relevés en novembre. Chaque outil fait bien une partie du travail ; aucun ne rédige ni ne vérifie la contre-étiquette à votre place.
| Solution | Prix | Rédige la contre-étiquette | Vérifiée avant impression | E-label hébergé | Impression |
|---|---|---|---|---|---|
| Plateformes e-label (U-Label by Scantrust) | 230 à 1 500 € / an | Non, vous saisissez | Non | Oui | Non |
| e-label.eu | gratuit (3 étiquettes) à 130 € / an | Non, vous saisissez | Non | Oui | Non |
| Imprimeurs en ligne | ≈ 0,05 à 0,30 € l'étiquette | Non | Non | Non | Oui |
| Modèles et graphistes indépendants | 0 à 1 500 € | Mise en page seulement | Non | Non | Non |
| WineLex | dès 290 € / an (5 vins) | Oui | Oui, par un spécialiste | Oui, à chaque millésime | Oui, sur devis |
Sources : pages tarifs publiques de chaque prestataire ; prix d'impression issus de configurateurs publics.
Des tarifs clairs, par cave
Contrôle d'étiquette
Gratuit
- Votre étiquette actuelle relue
- La liste de ce qui manque, pays par pays
- Réponse sous 24 h ouvrées
Contre-étiquette + e-label
dès 290 € / an
HT
- Jusqu'à 5 vins (références)
- Contre-étiquette par pays de vente
- Vérification par un spécialiste avant impression
- Page e-label hébergée, sans pistage
- Mise à jour à chaque millésime
Vins supplémentaires sur devis.
Impression
Sur devis
- Format, papier et quantité au choix
- Livraison à la cave
- Ou fichiers prêts pour votre imprimeur
Design de l'étiquette avant
Sur devis
- En option
- Avant et arrière conçus ensemble
- Mentions obligatoires prévues dès le départ
Pas de frais de mise en service. Aucune offre à durée limitée. Caves suisses : prix en CHF sur demande.
Comment ça marche
1
Envoyez votre étiquette actuelle
Une photo ou un PDF, et les pays où vous vendez. Le contrôle est gratuit.
2
Nous rédigeons, un spécialiste vérifie
Contre-étiquette par pays, page e-label, BAT à valider. Rien n'est imprimé sans votre accord.
3
Imprimée, hébergée, à jour
Étiquettes livrées ou fichiers pour votre imprimeur, e-label en ligne, mis à jour à chaque millésime.