Der kostenlose Check wird innerhalb von 24 Werktagsstunden beantwortet. Ein vollständiges Rückenetikett mit E-Label dauert meist wenige Arbeitstage, sobald Analysewerte und Länderliste vorliegen.

Was brauchen Sie von mir?

Ihr aktuelles Etikett (Foto oder PDF), die Analysewerte des Jahrgangs (Alkohol, Restzucker, Säure), die Zusatzstoffe und Schönungsmittel aus dem Kellerbuch sowie die Länder, in denen Sie verkaufen.

Wer prüft das Etikett?

Ein Fachmann für Etikettierung prüft jedes Rückenetikett und jede E-Label-Seite vor dem Druck anhand der Texte, die auf unserer Seite So prüfen wir genannt sind. Sie geben den finalen Abzug frei.

Brauche ich für Österreich ein anderes Rückenetikett als für Deutschland?

Oft nicht, die Sprache ist dieselbe und die EU-Angaben sind gleich. Unterschiede liegen bei nationalen Angaben wie Prüfnummer, Qualitätsstufen und Herkunftsbezeichnungen. Wir sagen Ihnen, ob ein gemeinsames Etikett für beide Märkte reicht.

Darf das Rückenetikett mehrsprachig sein?

Ja. Ein Etikett darf die Pflichtangaben in mehreren Sprachen tragen, solange jede vollständig und lesbar ist. Bei drei oder mehr Sprachen wird der Platz knapp; dann lohnt sich ein Etikett pro Markt oder ein mehrsprachiges E-Label.

Was kostet ein Rückenetikett bei Ihnen?

Rückenetikett und gehostetes E-Label kosten ab 290 € pro Jahr für bis zu 5 Weine, zuzüglich MwSt., inklusive Prüfung und Update zu jedem Jahrgang. Der Druck kommt auf Angebot dazu.

Rückenetikett Wein: EU-konform, geprüft & gedruckt

Jede Angabe, mit dem Text, der sie vorschreibt

Beispiel, kein echter Wein

Exemplum Rot

Rotwein · geschützte Ursprungsbezeichnung1

13,5 % vol2750 ml

Enthält Sulfite3

E (100 ml) = 312 kJ / 75 kcal4

Zutaten und Nährwerte5

Abfüller: Weingut Beispiel, 00000 Weinort, Deutschland · Erzeugnis aus Deutschland6

L 117

1
Erzeugniskategorie und g.U./g.g.A.-Angabe
VO (EU) 1308/2013, Art. 119 Abs. 1 Buchst. a-b
2
Vorhandener Alkoholgehalt
VO (EU) 1308/2013, Art. 119 Abs. 1 Buchst. c
3
Allergene auf dem Etikett, nie nur hinter dem QR-Code
VO (EU) 1169/2011, Art. 21 und Anhang II
4
Brennwert aufgedruckt (Symbol E zulässig)
VO (EU) 1308/2013, Art. 119 Abs. 4, geändert durch 2021/2117
5
QR-Code zum Zutatenverzeichnis und zur Nährwertdeklaration
VO (EU) 2021/2117 und Del. VO (EU) 2023/1606
6
Abfüller und Herkunft
VO (EU) 1308/2013, Art. 119 Abs. 1 Buchst. d-e

Jede Nummer verweist auf den Text, der die Angabe vorschreibt.

Was muss auf das Rückenetikett eines Weins?

Erzeugniskategorie, gegebenenfalls g.U. oder g.g.A., vorhandener Alkoholgehalt, Nennvolumen, Herkunft, Abfüller, Losnummer, Allergene, Brennwert und der Zugang zu Zutatenverzeichnis und Nährwertdeklaration. Grundlage ist Artikel 119 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013, geändert durch die Verordnung 2021/2117.

Das Gesetz kennt kein „Rückenetikett“. Es verlangt Angaben, egal auf welcher Seite der Flasche. Viele davon dürfen auf dem Frontetikett stehen, und die meisten müssen im selben Sichtfeld lesbar sein, ohne die Flasche zu drehen (Delegierte Verordnung (EU) 2019/33). In der Praxis wandert alles, was die Gestaltung vorne stört, auf die Rückseite: Allergene, Brennwert, QR-Code, Abfüller, Los.

Die Schrift der Pflichtangaben braucht eine x-Höhe von mindestens 1,2 mm, oder 0,9 mm, wenn die größte Fläche der Verpackung kleiner als 80 cm² ist (Verordnung (EU) Nr. 1169/2011, Art. 13). Bei einer 0,75-Liter-Flasche gilt fast immer 1,2 mm. Für die Ziffern des Alkoholgehalts gelten eigene Mindesthöhen. Details im Ratgeber Größe und Schriftgröße.

Die komplette Liste mit Beispiel und Rechtsquelle für jede Zeile steht in unserem Ratgeber Pflichtangaben auf dem Weinetikett.

Was steht vorne, was hinten, was hinter dem QR-Code?

Vorne steht, was der Kunde zuerst sucht und was die Gestaltung trägt. Hinten steht der Rest der Pflichtangaben. Hinter dem QR-Code dürfen nur Zutatenliste und vollständige Nährwerttabelle liegen, nie die Allergene.

Was steht vorne, was hinten, was hinter dem QR-Code?
Angabe	Übliche Position	Hinter den QR-Code?
Erzeugniskategorie, g.U./g.g.A.	Vorne	Nein
Alkoholgehalt, Nennvolumen	Vorne oder hinten, im selben Sichtfeld	Nein
Herkunft, Abfüller	Hinten	Nein
Losnummer	Hinten oder auf der Flasche	Nein
Allergene („Enthält Sulfite“)	Hinten	Nein, immer aufgedruckt
Brennwert (E = … kJ / … kcal)	Hinten	Nein, bleibt aufgedruckt
Zutatenverzeichnis	Hinten oder per QR	Ja, mit dem Wort „Zutaten“ beim Code
Vollständige Nährwerttabelle	Hinten oder per QR	Ja
Amtliche Prüfnummer (DE), Prüfnummer (AT)	Hinten	Nein

Übersicht für Stillwein. Bei Schaumwein kommen Geschmacksangabe (z. B. brut) und Hersteller hinzu.

Warum das Rückenetikett vor dem Druck prüfen lassen?

Weil Fehler erst auffallen, wenn die Rollen gedruckt sind. In einer französischen Verbraucherumfrage führte etwa jeder fünfte QR-Code auf Weinflaschen zu einem Fehler oder einer unvollständigen Seite (CLCV, September 2025), und im November 2023 mussten fertige Etiketten wegen des Wortes „Zutaten“ neu gedruckt werden.

Die typischen Fehler, die wir sehen, sind unspektakulär: „Enthält Sulfite“ fehlt in der Sprache des Ziellandes, der QR-Code steht ohne das Wort „Zutaten“, die Zutatenliste nennt einen Zusatzstoff ohne seine Klasse, der Brennwert stammt vom letzten Jahrgang, die E-Label-Seite liegt im Webshop mit Cookie-Banner und Warenkorb. Jeder einzelne Punkt reicht, damit eine Kontrolle beanstandet oder ein Importeur die Ware zurückhält.

Unser Check liest das ganze Etikett Land für Land gegen die Texte und schreibt zu jeder Angabe die Quelle. Sie sehen also nicht nur, was fehlt, sondern auch, warum.

Was aufgedruckt wird, was hinter den QR-Code darf

Angabe · Auf dem gedruckten Etikett · Darf hinter den QR-Code
Angabe	Auf dem gedruckten Etikett	Darf hinter den QR-Code
Brennwert (kJ / kcal)	Ja	Vollständige Tabelle: ja
Allergene (z. B. Sulfite)	Ja	Nein, bleibt aufgedruckt
Zutatenverzeichnis	Oder per QR	Ja
Vollständige Nährwertdeklaration	Oder per QR	Ja
Alkohol, Nennvolumen, Kategorie, Herkunft	Ja	Nein
Werbung, Tracking, Cookies	—	Nie auf der E-Label-Seite

Verordnung (EU) 2021/2117, für Weine, die ab dem 8. Dezember 2023 erzeugt wurden.

In welcher Sprache muss das Rückenetikett sein?

Die Pflichtangaben müssen in einer Sprache stehen, die die Verbraucher des Verkaufslandes leicht verstehen (Verordnung (EU) Nr. 1169/2011, Art. 15). In der Praxis braucht jeder Markt mindestens die Allergene und die E-Label-Seite in seiner Sprache.

Deutschland und Österreich: „Enthält Sulfite“, E-Label auf Deutsch. Siehe Deutschland und Österreich.
Italien: „contiene solfiti“, E-Label auf Italienisch, dazu die Umweltkennzeichnung der Verpackung. Siehe Export nach Italien.
Frankreich: „contient des sulfites“, Schwangeren-Piktogramm, Hinweise zur Mülltrennung je nach Verpackung. Siehe Export nach Frankreich.
Belgien: die Sprache der Region, in der verkauft wird (Niederländisch, Französisch oder Deutsch). Niederlande: Niederländisch.
Schweiz: EU-Regeln nur für Weine, die in die EU gehen. Siehe Schweizer Wein in die EU.

Wie läuft die Erstellung des Rückenetiketts ab?

Sie schicken Etikett, Analysewerte und Länderliste. Wir schreiben das Rückenetikett je Land und die E-Label-Seite, ein Fachmann prüft beides, Sie erhalten einen Abzug mit Quellen. Gedruckt wird erst nach Ihrer schriftlichen Freigabe.

Was wir von Ihnen brauchen: das aktuelle Front- und Rückenetikett als Foto oder PDF, die Analysewerte des Jahrgangs (Alkohol, Restzucker, Gesamtsäure), die verwendeten Zusatzstoffe und Schönungsmittel aus dem Kellerbuch, die Verkaufsländer und, falls vorhanden, die amtliche Prüfnummer.

Was Sie zurückbekommen: den Text des Rückenetiketts für jedes Land, die Zutatenliste mit korrekten Bezeichnungen, die Nährwerte pro 100 ml, die E-Label-Seite zur Ansicht und eine Liste der Quellen. Auf Wunsch die druckfertige Datei im Format Ihres bisherigen Etiketts.

Zum nächsten Jahrgang melden wir uns von selbst. Neue Analyse, neue Werte, gleicher QR-Code.

Was ist beim Rückenetikett für Sekt und Perlwein anders?

Bei Schaumwein kommen die Geschmacksangabe nach Zuckergehalt (brut, extra trocken, trocken …) und der Hersteller statt des Abfüllers hinzu. In der Zutatenliste stehen Fülldosage und Versanddosage. Bei Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure muss das auf dem Etikett erkennbar sein.

Für Sekt mit langer Hefelagerung gilt: Was vor dem 8. Dezember 2023 erzeugt wurde, darf mit dem alten Etikett verkauft werden. Für alles Neuere braucht es Zutaten und Nährwerte wie bei Stillwein.

Mehrere Weine, mehrere Länder: wie bleibt das übersichtlich?

Mit einer Stammdatei pro Wein, aus der alle Fassungen abgeleitet werden. Analyse, Zutaten und Allergene stehen einmal darin; daraus entstehen die Rückenetiketten je Sprache und die mehrsprachige E-Label-Seite. Ändert sich ein Wert, ändern wir ihn einmal, und alle Fassungen ziehen nach.

So verhindern wir den Klassiker: deutsche Fassung aktualisiert, französische vergessen. Sie erhalten pro Jahrgang eine Übersicht, welche Fassung für welches Land gilt.

So funktioniert es

1
Aktuelles Etikett senden
Ein Foto oder PDF und die Länder, in denen Sie verkaufen. Der Check ist kostenlos.
2
Wir schreiben, ein Fachmann prüft
Rückenetikett je Land, E-Label-Seite, Korrekturabzug zur Freigabe. Nichts wird ohne Ihr OK gedruckt.
3
Gedruckt, gehostet, aktuell
Etiketten geliefert oder Druckdaten für Ihre Druckerei, E-Label online, zu jedem Jahrgang aktualisiert.

Was Sie erhalten

Text des Rückenetiketts
Pflichtangaben, Allergene und Brennwert in der Sprache jedes Verkaufslandes.
Gehostetes E-Label
Eine QR-Seite mit Zutaten und Nährwerten, ohne Werbung und ohne Tracking.
Jahrgangs-Update
Neue Analyse, neue Werte: Die Seite wird aktualisiert, der gedruckte QR-Code funktioniert weiter.
Druckfertige Daten
Geprüfter Abzug als PDF oder gedruckte, gelieferte Etiketten (auf Angebot).

Die Lösungen im Vergleich

Öffentliche Preise, erhoben im November. Jedes Werkzeug erledigt einen Teil gut; keines schreibt und prüft das Rückenetikett für Sie.

Vergleichskriterien: Preis, Schreibt das Rückenetikett, Prüfung vor dem Druck, Gehostetes E-Label, Druck.
Lösung	Preis	Schreibt das Rückenetikett	Prüfung vor dem Druck	Gehostetes E-Label	Druck
E-Label-Plattformen (U-Label by Scantrust)	230 bis 1.500 € / Jahr	Nein, Sie geben die Daten ein	Nein	Ja	Nein
e-label.eu	kostenlos (3 Etiketten) bis 130 € / Jahr	Nein, Sie geben die Daten ein	Nein	Ja	Nein
Online-Druckereien	≈ 0,05 bis 0,30 € pro Etikett	Nein	Nein	Nein	Ja
Vorlagen und freie Grafiker	0 bis 1.500 €	Nur Layout	Nein	Nein	Nein
WineLex	ab 290 € / Jahr (5 Weine)	Ja	Ja, durch einen Fachmann	Ja, zu jedem Jahrgang	Ja, auf Angebot

Quellen: öffentliche Preisseiten der Anbieter; Druckpreise aus öffentlichen Konfiguratoren.

Klare Preise, pro Weingut

Etiketten-Check

Kostenlos

Ihr aktuelles Etikett geprüft
Liste der fehlenden Angaben je Land
Antwort innerhalb von 24 Werktagsstunden

Rückenetikett + E-Label

ab 290 € / Jahr

zzgl. MwSt.

Bis zu 5 Weine (Referenzen)
Rückenetikett je Verkaufsland
Prüfung durch einen Fachmann vor dem Druck
Gehostete E-Label-Seite ohne Tracking
Update zu jedem Jahrgang

Weitere Weine auf Angebot.

Druck

Auf Angebot

Format, Papier und Menge nach Wahl
Lieferung ans Weingut
Oder Druckdaten für Ihre Druckerei

Gestaltung des Frontetiketts